срок выплаты долга — due date
приостановка выплаты ссуды — loan stop
сумма, подлежащая выплате — total amount payable
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
СУММА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫПЛАТЕ — (СУММА К ВЫПЛАТЕ) В управлении ущербом и в страховании имущества: максимальная сумма ожидаемого ущерба, возникающего в результате пожара или другого случайного происшествия, которая определяется в зависимости от степени использованной защиты и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СУММА, КАПИТАЛИЗИРОВАННАЯ — В страховании жизни: максимальная сумма, которая подлежит единовременной выплате в пользу бенефициара по полису страхования от несчастных случаев при наступлении предусмотренного в полисе страхового события (например, внезапной смерти… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Сумма текущих налогов — (CURRENT TAX) Сумма налогов на прибыль к выплате (к возмещению) в отношении налогооблагаемой прибыли (убытка, учитываемого при налогообложении) за период … Финансы и биржа: словарь терминов
СУММА НА РИСКЕ, ЧИСТАЯ — В страховании жизни: разница между страховой суммой, указанной в полисе, и суммой резерва или стоимостью при выплате наличными по полису … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
основная сумма — Финансы: синоним термина principal. Означает сумму долга, подлежащую погашению в соответствии с кредитным обязательством, без учета процентов. См. также corpus; trust. Страхование: сумма, подлежащая выплате бенефициару в соответствии со страховым … Финансово-инвестиционный толковый словарь
страховая сумма — сумма, которую страховщик обязуется возместить страхователю в случае, если последний потерпит известный ущерб, или при наступлении определенного случая. В зависимости от того, равна ли страховая сумма действительной ценности застрахованного… … Справочный коммерческий словарь
Страховая сумма — Страховая сумма[1] определённая договором страхования или установленная законом денежная сумма, в пределах которой страховщик при наступлении страхового случая обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования … Википедия
ВЫКУПНАЯ СУММА — (англ. cash surrender value) – сумма денежных средств, подлежащая выплате страхователю (или другому лицу, определенному в договоре страхования) при досрочном прекращении договора долгосрочного страхования жизни. В.с. является частью резерва… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОСНОВНАЯ СУММА КОРПОРАЦИОННОГО НАЛОГА — (mainstream corporation tax, MCT) Обязательства по выплате корпорационного налога (corporation tax) компанией за отчетный период после вычета авансированного корпорационного налога на корпорации (advance corporation tax). Согласно системе… … Финансовый словарь
основная сумма корпорационного налога — Обязательства по выплате корпорационного налога (corporation tax) компанией за отчетный период после вычета авансированного корпорационного налога на корпорации (advance corporation tax). Согласно системе условного начисления налога на корпорации … Справочник технического переводчика
ОБЛОЖЕНИЕ, СУММА ОБЛОЖЕНИЯ — ASSESSMENTТермин имеет следующие значения1. В области налогообложения имущества под О. понимается процедура по определению оценочной стоимости для целей налогообложения и сама оценочная стоимость, определенная т. о.2. Оценочное обязательство по… … Энциклопедия банковского дела и финансов
